英語で日本のものを伝えるときに、「納豆はねばねばしたお豆なんだよ～。」とか、「天ぷらをサクサクに揚げるコツはね。」なんて感じで、感触を説明することってよくありますよね。 ですが、感触って日本独特のものがあったりして、「英語でどう言ったらいいの？ 日本の食卓によく出てくるものとして、納豆をイメージする方も多いのではないでしょうか？ 納豆の特徴といえば、なんといってもあのねばねばした糸。あのねばねばが好きだという人と、嫌いだという人とに分かれるかとも思います。 納豆 … 納豆は腸内環境を整えガンも予防するという効果があり、健康に良いことから海外でも納豆は知られるようになってきました。今回は、「納豆」を外国人に英語で説明するための英語表現や、納豆が他の国からはどう思われているのか？などについて紹介します。 納豆の健康食品としての効能を損わずに、納豆独特の臭気とネバネバを緩和し，軽量で美味しく世界に広く受入れられる食品の提供。 例文帳に追加 To provide a food light and tasty and capable of being widely accepted throughout the world without spoiling efficacy of natto ( … オクラや納豆のようなねばりって英語でなんというのでしょうか？オクラのねばねばが好きと言いたいんですがわからなくて。あまり美味しそうには聞こえないんですが、一番近いのが「Slime」又は「slimy」だと思います。WikipediaでもOkra 納豆のネバネバは英語で何というの？ 納豆といえば、特徴的なのがニオイとネバネバ感でしょう。ニオイについては最近は臭わないタイプの納豆も増えてきていますね。 私は大の納豆好きで英会話の先生と話しているときも時々納豆の話題を出します。納豆は世界的にも有名なので殆どの場合説明の必要はないのですが、食した経験のある方は少なくどんな食べ物なのか説明を求められる場合があります。 そこで […] 納豆という,大豆を発酵させた,ねばって糸を引く食品 例文帳に追加 fermented soybeans called " natto " - EDR日英対訳辞書 納豆 は、臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。 私は納豆のねばねばが美味しいと思っていたのですが、うちの旦那さんは納豆が苦手です。一緒の朝食では、私が納豆を食べるのをすごく嫌がります。納豆のどこが嫌い？と聞いてみると「あのネバネバがね。。」という返事。納豆は体にいいので、旦那さんにも食べ
東京メトロ 都営地下鉄 乗り継ぎ,
名古屋 ハローワーク 新卒採用,
SH 02H SIMトレイ,
新築 離婚 売却,
日本 不動産価格 推移,
スマホ バッテリー 回収,
イズミヤ 泉北 年末 年始,
東京ガス 電気 メリット,
宇都宮記念病院 健康診断 口コミ,
医学書院 採用 倍率,
協会けんぽ 神奈川 健康診断,
中洲 チーズ タッカルビ,
楽天スマホ Iframe 幅,
グーグル 文字サイズ Iphone 小さく,
脳梗塞 治療 点滴,
脳神経 外科 甲子園,
韓国語 発音 本,
19トン 漁船 価格,
ハンドクリーム おすすめ プチプラ,
五島 ヒラマサ ショア,
小学校教員 退職金 計算,
國學院 大學 文学部 ゼミ,
ソフトバンク メール 添付ファイル 届かない,
他 18件飲み物を安く楽しめるお店得一 扇町店, 大旦那 扇町店など,
メナード青山リゾート 日帰り ツアー,
いかる がホテル 幽霊,
博多 畑中 駐車場,
主婦の店 尾崎 閉店,
1人暮らし 光熱費 北海道,
1歳 お祝いプラン 福岡,
フリース ポンチョ 作り方,
他 18件グループ向きのレストラン九州料理ともつ鍋 熱々屋 半田有楽店, 魚民 青山駅前店など,
公務員 試験 大学ランキング,
大塚商会 It ソリューション,
船 の 科学 館 バス 大森,
通販 服 韓国,
楽天 箱根 ふう ら,
ウォンツ マスク入荷 日,
明治大学 商学部 特徴,
ペットと泊まれる 宿 九州 部屋食,
ロイヤル ズ 球場,
新宿 南口 丼,
傷だらけの天使 ロケ地 代々木,
ミドル脂臭 女性 サプリ,
エクスペリア 8 充電器,
渋谷 忘年会 イタリアン,
Adobe Premiere クラウド,
風月 西宮 メニュー,
スーパー チーフ 給料,
ANA Crowne Plaza Hotel Niigata,
南森町 ワンルーム マンション,
クリーブランド ウェッジ 2019,
トタン 外壁 重ね張り,
四谷 メディカルキューブ 看護 部長,
セキスイハイム 中古 愛知,
格安sim 乗り換え キャンペーン,
禁煙 抜け毛 増えた,
地域手当 東京 相場,
調布 総合 体育館 プール,
水彩 薔薇の 書き方 動画,
夜行バス 大阪 山口 宇部,
新宿 つまみ 土産,
宮崎 お土産 通販,
八王子 インドカレー 人気,
焼き鳥 食べ放題 チェーン店,
八王子 温泉 竜泉寺,
減価償却 計算 不動産,
餃子 の たから 水道橋,
スカイ ダック コース おすすめ,
蟹 丸ごと レシピ,
非常勤職員の整理と 会計年度任用職員制度の導入 について 全国町村会,
大阪市北区 住民票 土日,
佐賀 学校事務 採用,
空気清浄機 加湿 なし 臭い,
迷惑メール 回避 方法,
豊中 グルメ ブログ,
シンガポール アメリカ人 鞭打ち,
郡山 天気 気象庁,
東京西 徳 洲 会病院 2ちゃんねる,
ステーキ 付け合わせ 人参 ブロッコリー,